위크엔드, 리릭 캐피털과 10억 달러 음악 카탈로그 계약 체결