도널드 트럼프가 최근 반복적으로 논의해 온 한 프로젝트의 이름을 다시 한 번 잘못 부렀다. TV 인터뷰에서 개보수 계획을 설명하던 도중 이 실수가 발생했고, 이 순간은 워싱턴의 가장 잘 알려진 장소 중 하나에서 진행 중인 작업에 관한 더 폭넓은 대화의 일부가 되었습니다. 트럼프는 또한 이 모습을 이용해 프로젝트를 옹호하고 과거 몇 년간의 처리 방식에 대해 비판하기도 했다.
도널드 트럼프, 자신의 프로젝트 이름을 잘못 말하다
Fox News의 라라 트럼과의 인터뷰에서 도널드 트럼프 대통령은 링컨 기념관과 워싱턴 기념탑 사이에 위치한 물 특징 복원 작업을 언급하였고, 이 프로젝트를 반복적으로 “Reflecting Pond(반사 연못)”이라고 불렀다. 이 랜드마크의 실제 이름은 Reflecting Pool(반사 연못)이며, 대화 중 라라 트럼프는 그 실수를 지적하지 않았다.
트럼프는 이 장소가 악화되었다고 주장했고, 이전 행정부들이 문제를 해결하지 못한 채 막대한 돈을 들였다고 말했다. 그는 자신의 접근 방식을 더 빠르고 덜 비싸다고 설명하며, “그 돈의 아주 일부분만 쓰면 되고 대략 일주일 안에 개장해야 한다”고 밝혔다( via The Daily Beast ).
대통령은 또한 개조에 대해 이미 잘 알려진 몇 가지 논점을 반복했다. 그는 작업이 원래 수년 걸리고 수백만 달러가 들 것으로 예상되었지만, 자신의 행정부가 훨씬 더 빨리 이를 완료할 것이라고 주장했다. 라라 트럼프는 현지 주민들이 조류와 쓰레기에 관해 불만을 제기했다고 덧붙였다.
트럼프는 그 평가에 동의했고, 현장의 상태를 “역겨운(disgusting)”이라고 불렀다. 또한 Reflecting Pool에 대해 자주 하는 주장을 다시 반복했고, 만약 그것이 직립해 서 있다면 세계에서 가장 높은 건물보다 더 높을 것이라고 말했다.
그러나 이 프로젝트의 세부 사항은 트럼프의 묘사만으로는 설명되지 않는 더 복잡한 면이 있는 듯하다. 오바마 행정부는 보수 작업에 3400만 달러 이상을 지출한 것으로 보도되었으며, 여과 시스템 설치, 수심 감소, 침하하는 지반으로 인한 구조적 문제 해결 등이 포함되었다. 반면 바이든 행정부는 대대적인 개보수 프로젝트를 시작하지는 않았지만, 일상적인 유지 관리와 조류 제거 작업은 계속됐다.
Mandatory의 리샤브 샨디랴가 이 내용을 처음 보도했습니다.