다시 돌아온 Below Deck Mediterranean 팬 여러분! 지난 주 조가 어머니가 유방암 진단을 받았다는 소식을 들었고, 그 직후 약 3분간 조와 네이선은 화해하는 듯했습니다. 하지만 선제적으로 한 말에 대해 네이선이 진실을 과장해 결론을 내리자 그것은 금방 끝나버렸습니다. 이제 네이선은 Below Deck Mediterranean 시즌 11 에피소드 3에서 훨씬 더 큰 문제에 직면합니다.
Below Deck Mediterranean 시즌 11 에피소드 3에서 무슨 일이 있었나요?
첫 번째 로맨스 삼각관계가 형성되고 새로운 두 번째 스튜가 임명됩니다. 이 승진은 인테리어 팀에 긴장을 불러오지만, 독성이 강한 손님이 합류해 네이선을 문제 삼자 네이선은 분노하고, 이번 시즌 11의 남은 전세가 끝날지도 모른다고 인정합니다.
보트 로맨스와 다소 회복된 브로맨스
에샤는 네이선에게 조가 어머니에 대한 나쁜 소식을 막 들었다고 상기시킵니다. 하지만 네이선은 상관하지 않습니다. 그가 남아 있다면 더 나쁜 일이 생길 수 있습니다. 그래서 네이선은 근처의 임대주택으로 떠납니다.
조는 네이선을 “과민하고 매우 공격적”이라고 생각합니다. 그러자 루크와 조이가 서로를 추파하고, 캣과 쿠퍼, 그리고 조와 케일리 역시 서로 관심을 보입니다. 케일리는 입술 안쪽에 ‘liability’라는 문구를 타투했습니다. 조는 그녀의 유머를 좋아합니다.
네이선은 임대주택에 도착해 게일 카메론에게 밤에 있었던 일을 이야기합니다. 그녀는 스트레스를 받습니다. 그러나 오늘 밤은 조에게도 도전적이었습니다. 그는 해방이 필요하고, 케일리가 그 해방을 함께 느끼고 싶은 여성입니다.
근처에서 루크가 조이에게 포옹합니다. 젠은 인터뷰 영상에서 이 상황을 보고 구토합니다. 쿠퍼는 이 상황을 포착합니다. 그는 루크에게 이 두 여성 모두가 자신에게 관심이 있다고 말합니다.
루크는 알고 있습니다. 하지만 그는 조이와 더 깊은 관계를 원한다는 것을 느낍니다. 한편 카트는 “고양이가 가득한 집”을 원합니다.
루크는 조이에게 선실에서 함께 시간을 보내도 되느냐고 묻습니다. 그녀는 “멋진 것은 얻기가 쉽지 않다”며 거절합니다. 한편 케일리는 장기적인 관계를 찾지 않는다고 하여 위층으로 올라가 조와 키스합니다. 이 둘은 적어도 같은 생각을 공유합니다.
아침이 되자 네이선은 요트로 돌아옵니다. 그는 조가 게일에 대해 이야기하는 것을 절대 원하지 않습니다. “다시는 그런 일이 없을 거야,” 조가 말합니다.
그런 다음 네이선은 마음을 누그러뜨립니다. 그는 사과하고 지금까지의 조의 작업에 대해서도 칭찬합니다. 조는 “정말 놀랐다”고 말합니다.
두 번째 스튜와 화를 잘 내는 전세 손님
조니와 미셸 데이먼이 다시 배에 합류합니다. 그들은 어둠 속에서의 식사 체험과 탈출 방 도전을 원합니다. 제나가 예전에 이런 체험을 해봤고 싫어했다고 고백하자 케일리는 기대에 차 있습니다. 몇 박자 뒤 에샤가 케일리를 두 번째 스튜로 임명합니다.
화난 젠은 인터뷰에서 “정말로 그러니?”라고 묻습니다. 안타깝게도 에샤가 그렇다고 답합니다.
“젠은 이력서에 비해 더 많은 경험이 있을지 모릅니다. 하지만 케일리는 이 추진력과 결단력, 그리고 넘치는 열정을 지니고 있습니다. 그녀는 작은 Scrappy-Doo 같습니다.”라고 에샤는 카메라에 말합니다.
젠은 카트에게 불만을 토로합니다. 그러나 안전하게 담긴 인터뷰에서 카트는 제너의 의견에 동의하지 않는다고 밝힙니다.
손님들이 탑승하고, 그 중 한 명인 요제프는 이미 기분이 가라앉아 있습니다. 갑판팀이 부두를 떠날 준비를 하는 동안 네이선이 다가가 손님들에게 안으로 들어가 달라고 정중히 요청합니다. 요제프는 불평합니다. “형, 난 네 말을 들으라고?” 아이고.
요제프는 근처에 앉아 있고 몇몇 사람들은 주위를 맴돌고 있습니다. 네이선이 다시 다가가 안으로 들어가 달라고 요청합니다. 요제프는 즉시 말합니다. “형, 난 난간 밖으로 왔고 이제 들어가야 한다고? 아래층 중앙으로 들어가라는 더 많은 지시를 해 줄래?” 또한 네이선에게 “형, 내가 네 얼굴을 찢어 버릴 거야.”라고 덧붙입니다.
조제프는 내부에서 네이선에 대해 계속 불평합니다. 그러나 조제프는 함께 탑승한 여자 아디스와도 다투고 있습니다. 아디스는 지금 당장 요트에서 내려가고 싶어합니다. 선장 샌디는 닻을 내리고 이 가여운 여성의 요청을 받아들입니다.
전세 손님이 네이선을 직접 대면하다
젠은 루크에게 매혹적인 쪽지들을 남기고, 조제프의 무자비한 행보가 계속됩니다. 조제프는 제트 스키를 타고 싶다며 조에게 한 잔을 마셨다고 말합니다. 네이선은 이를 사실 확인하고 달라진 사실을 알아낸 뒤, 조제프를 내보내 달라고 요청합니다.
조제프는 네이선과 대면하지만, 네이선은 같은 어조로 응수하며 그를 물러나게 만듭니다. 당연히 이것은 조제프를 더 화나게 만듭니다.
“배의 이층에서 뛰어내릴 수는 있어도 제트 스키는 탈 수 없지, 내 사람 말대로요,” 조제프가 소리칩니다. “우리 보스턴에게 무례하지 말아 주세요,” 에샤가 명령합니다. “그가 내 자리를 찾으라고 한 게 세 번째야,” 조제프가 논쟁합니다. “그는 그의 일을 하고 있을 뿐이야,” 에샤가 설명합니다.
“그가 왜 나에게 집중하느냐?”고 조제프가 묻습니다. 잠시도 망설임 없이 에샤는 “그가 당신이 그에게 문제를 만들고 있기 때문이죠.”라고 말합니다. 그러나 조제프의 생각은 다릅니다. 네이선은 “그가 나에게 문제를 일으키고 있다”고 생각합니다. “그저 예의를 지키라”고 에샤가 한숨지으며 선장 샌디에게 계속 상황을 알려 달라고 무전합니다.
샌디 선장은 조제프와 이야기를 나눕니다. 그러나 저녁 식사 동안 그는 여러 승무원들에게 무례했고, 샌디 선장은 그를 또 다시 제지합니다. 식사 후 조제프는 조타실로 향하고, 네이선은 그를 부드럽게 물러나게 합니다.
조제프는 변호사에게 전화해 요트에 다른 여성을 데려오려 하지만 돌아와서는 네이선 옆에 앉아 “넌 좀 불쾌한 녀석이야”라고 말하며 그에 대해 싫어하는 여러 점들을 늘어놓습니다. 인터뷰에서 네이선은 장난스럽게 “나는 해고될 거야”라고 인정합니다.
Below Deck Mediterranean는 매주 월요일 Bravo에서 8/7c에 계속됩니다. Peacock에서도 스트리밍됩니다.