다시 돌아온 Below Deck Mediterranean 팬 여러분! 지난 주 승무진은 의지를 시험하는 charter 손님과의 작별을 고했고, 그들은 또한 지금까지 받은 팁 중 역대 최대치를 받았습니다. 또 한편으로, Nathan은 Joe를 마침내 진짜 리드 덱핸드로 만들었고, Luke는 드디어 Gen을 밤늦은 로맨스 상대자로 선택했습니다. 이로써 Below Deck Mediterranean 시즌 11 에피소드 5는 말 그대로 엉망진창으로 변해버렸습니다.
Below Deck Mediterranean 시즌 11 에피소드 5에서 무슨 일이 있었나?
루크는 Gen과의 실제 “엉망 경기”의 발발 단계를 밟으며, 시트가 더럽혀진 채로 등장합니다. 그러나 Kat와 Cooper, Joy, Kayley, Aesha, 그리고 Nathan과 Joe는 이번 주에도 서로 잘 지내며, 이 팀은 정말로 탄탄합니다. 다만 조류가 바뀌고, 드라마의 싹이 트기 시작합니다.
루크가 네이선의 침대를 더럽히다
소란스럽게 한 침대를 공유한 뒤 젠은 네이선의 침대로 내려가 잠에 듭니다. 루크는 조이가 자신을 죽이고 싶어 한다는 농담을 던지죠. 조이는 1화에서 냉장고가 시신까지 보관할 만큼 크다고 한 말을 떠올립니다…
다른 방법으로, 조는 혼자 잠자리에 듭니다. 밖에서는 Cooper, 그의 시중드는 이, 그리고 Kat이 별빛 아래에서 G급의 밤을 함께 보냅니다.
다음 날 아침, 루크와 젠은 또 다시 다투듯 신나게 시작합니다. 이번에는 네이선의 침대에서 말이지요. 젠에 따르면 루크는 심지어 “상사의 시트에까지 올라섰다”고 합니다. 젠이 행복한 반면, Joy는 이제 “가슴이 찢어진다”고 느낍니다. 그녀는 젠과 루크가 키스했을지 모른다고 생각하고, 그래서 루크도 젠도 더 이상 좋아하지 않는다고 생각합니다.
네이선은 요트로 돌아오지만 더러운 시트를 발견하지 못합니다. 그러나 그는 쿠퍼가 Kat를 데이트에 데려가도 되느냐고 묻자 예스라고 말합니다. 하지만 먼저 선호도 시트를 둘러보는 회의가 있을 예정입니다.
다음 손님은 대형 Game of Thrones 팬들입니다. 그들은 두브로브니크의 촬영지를 도보로 투어하는 일정이 필요합니다. 승무원들은 이를 아주 좋아하지만, 루크는 또 다른 새로운 깨달음을 받아들일 준비가 되어 있지 않습니다.
Joy는 상처를 입습니다. 그녀는 지난 주 그가 싱글 남자로서 “자신의 일은 자신이 알아서 하라”는 말이 뜻한 바가 아니었다고 생각합니다. 그는 그녀의 테스트를 실패했습니다. 루크는 엄마에게 모든 것을 전화로 전하고, 젠과의 밤을 “의미 없는 밤”으로 표현합니다.
반면 Cooper와 Kat은 매너와 미소, 키스, 바다 수영까지 가득한 달콤하고 의미 있는 데이트를 즐깁니다. 요트로 돌아온 네이선은 자신도 모르게 더럽혀진 침대에 기어들어갑니다.
루크는 주의가 산만해지는 사이 Joy와 Kat는 번창한다
손님들이 탑승하고 나자 아래로는 Joy가 루크의 목에 발을 얹고 있습니다. 그녀의 광적인 비난은 이 남자에게 자비를 모르게 만들며, 루크는 젠과의 밤의 전말을 완전히 알게 되면 조이가 또 뭘 말할지 걱정합니다.
젠은 분명 더 많은 밤이 올 거라 생각합니다. 사실 그녀는 자신과 루크가 “같은 페이지에 있다”고 믿습니다. 이해가 가는 부분이죠.
젠은 해변 피크닉으로 가고 루크는 요트에 남아 있습니다. Joy는 그를 계속 밀어내지만, 결국 그는 아래층으로 내려가 네이선의 시트를 세탁하려 합니다. 다만 모든 세탁기가 다 차 있어 네이선이 이 지저분함을 모르는 게 낫다고 루크는 말합니다. EW.
루크는 잘못된 의자를 챙겨 해변으로 가고, 손님들은 테이블 주위에 앉아 있을 때 개미처럼 느끼게 됩니다. 다행히 Joy의 음식이 분위기를 살려주고, 모두가 다시 요트로 돌아가게 됩니다.
게임 오브 쓰론즈를 연상시키는 망토를 걸친 Kat은 손님들을 다음 투어인 도보 투어로 이끌 준비를 합니다. Cooper은 본 것이 마음에 들지만, 만약 그가 원하는 대로라면 Kat을 “아바타처럼 보이게” 만들고 싶어 한다고 밝힙니다. “판도라 세계에 깊이 빠져 있다”며 귀엽게 설명합니다.
Kat은 훌륭하게 임무를 수행합니다. 그녀는 자신의 망토를 루크에게 넘겨주고, King’s Landing의 거리를 걷는 동안 손님들은 그를 세르세이 라니스터처럼 ‘부끄럽게’ 만들지만 벌거벗은 부분은 제외합니다. 적절하게도 갤리로 돌아오자 Joy는 이 남자나 그의 엉망함에 대해 더 이상 생각하고 싶지 않아 일을 계속합니다.
루크가 젠에게 설득력 있는 점을 만들지 못하다
루크는 요트로 돌아갑니다. 젠은 “무슨 일이야, 멋진 거야?”라고 묻고, 루크는 저주를 내뱉습니다. 네이선이 “개같이 잤다”는 말에 또 cringe합니다.
Kayley는 GOT를 모티프로 한 멋진 식탁 세팅을 해내고 손님들은 또 한 번 “훌륭한” 식사를 즐깁니다. 루크는 Joy의 설거지까지 도와주지만, 이는 젠을 더 짜증나게 만듭니다. 젠은 이 삼각관계를 두 사람의 러브라인으로 보는 것이지 삼각관계로 보지 않는다고 독백에서 밝힙니다.
하지만 쇼는 계속되어야 합니다. 승무원들은 GOT풍의 이색 연극을 선보이며, Cooper는 심지어 배에서 자신을 던지기도 합니다. 선장 샌디는 그를 칭찬합니다. “그건 일곱성급 서비스예요”라고 그녀가 말합니다.
젠은 자신감이 떨어진 상태입니다. 루크가 조이를 위해서는 특별한 일을 하고 있지만, 자신에게는 그렇지 않다고 느낍니다. 루크는 긴장한 미소를 지으며, 멘트에서 “이건 사이코같은 일이다”라고 말합니다.
그는 젠과 이야기를 나눠야 합니다. 젠은 동의합니다. 그녀는 근무를 넘겨도 괜찮다고 남습니다. 대략 2시쯤 루크는 여전히 깨어 있는 그녀를 발견합니다.
그는 그들에게 전문적으로 남아 있어야 하고, 사랑의 삼각관계가 없다고 말합니다. 젠은 우리가 같은 페이지에 있다고 기뻐합니다. 그러나 루크가 묻습니다, “우리 사이에 정말 그런 게 있을까? 우리 둘뿐인가?”
아닙니다. 그렇지 않습니다. “이걸 끝내고 싶지만 배를 터뜨리지 않고 그녀에게 어떻게 말해야 할지 모르겠다”고 루크는 카메라에 말합니다. 한편 젠은 인터뷰에서 루크가 공간을 원하지만 그것은 단지 Joy를 실망시키려는 의도일 뿐이라고 결론 내립니다.
Below Deck Mediterranean는 Bravo에서 매주 월요일 8/7c로 방송되며 Peacock에서 스트리밍됩니다.