다시 돌아온 The Valley의 최신 요약에 오신 것을 환영합니다. 지난 회에서 Janet은 Lala에게 감동적인 비밀을 털어놓았습니다. 그리고 Jesse는 Kristen에게 남자 친구가 마음을 바꿨다고 털어놓았습니다. 이번 The Valley 시즌 3 에피소드 16: “Balls Voyage”에서 무슨 일이 있었는지 확인해 보세요.
The Valley 시즌 3 에피소드 16에서 무슨 일이 있었나?
Danny a subi sa vasectomie. Pendant ce temps, Lala a marqué deux jalons émotionnels. Et Janet et Kristen restaient en désaccord. Peut-être est-il temps d’abandonner cette amitié.
자스민이 더 밸리에서 결혼 드레스를 찾다
니아와 대니가 멕시코에서 돌아온 뒤, 그들의 형편없이 잘못된 생일 만찬을 해부했다. 대니의 인터뷰에서 그는 끊임없이 쏟아지는 비난이 “스트레스”라고 적었다. 또한 미스 USA를 심사할 준비를 하던 니아는 산후 외모에 대한 불안감을 느꼈다. “당신은 사이즈가 완벽해요,” 대니가 아내에게 말했다. 그래서 다정한 마음이 전해졌다.
한편 자스민과 어머니 카렌은 결혼식 드레스를 입어 보려 부티크에 도착했고, 브리트니와 잭은 기다리고 있었다. 자스민은 인터뷰에서 “감정과 분위기가 정말 많아요”라고 말했다. “이제 ‘아, 내가 곧 결혼하는구나’라는 생각이 점점 다가오고 있어요.”
그의 고백에서 잭은 “나는 예전에 자스민과 함께 있었어요. 아주 오랜 시간 동안. 가장 친한 친구가 이렇게 사랑에 빠진 모습을 보는 건 정말 놀라운 기분이에요.”라고 말했다.
몇 차례의 아쉬운 선택들 끝에, 끈이 없고 레이스로만 이루어진 긴 소매의 드레스가 그룹의 마음을 사로잡았다. “네 몸매가 멋져 보여!” 브리트니가 외쳤다. 베일이 머리에 고정되자 자스민은 눈물을 흘리기 시작했다. “나는 예쁘게 보일 수 있을지 생각하지 못했는데, 정말 예쁘게 보이는구나,” 거울 속 자신을 바라보며 말했다.
그때 자스민은 어머니의 감정이 얼마나 깊은지에 대해 되새겼다. “그녀가 나와 Melissa를 받아 주었다는 사실에 정말로 감사해요. 함께 이 순간을 누릴 수 있어 너무 행복합니다.” 예비 신부는 말했다. “이 순간을 어머니와 함께 누릴 수 있다는 게 정말 기뻐요.”
더 밸리에서 라라는 감정적 결정을 마주하다
사타 클라리타에서 루크, 제시, 슈워츠가 댄니의 정관수술을 앞두고 그를 놀리려 모였다. 니아는 미스 USA 대회로 도시를 떠나 있었지만 시술 당일에 맞춰 아이 돌봄을 마련해 두었다. 다니는 이 상황이 불안했고, 제시는 다니의 볼에 건배를 올렸다. 정말로 품격 있는 농담이었다!
다음날 남자들은 멕시코에서의 마지막 밤에 대해 이야기했다. 제시는 제넷이 ‘취약했다’고 밝히고 ‘과거의 트라우마’에 대해 털어놓았다고 했다. 그러나 대니는 제넷이 팬트리에서 술을 마셨다는 기억이 여러 차례 바뀌었다고 지적했다.
“제넷과 그녀의 트라우마에 관해서는 유감이다. 그런 부분은 몰랐다. 하지만 그녀가 자신이 다친 것을 나에게 투사하는 것 같아 보인다,” 대니가 인터뷰에서 말했다. “그리고 나를 punching bag으로 삼는 것은 공정하지 않다.”
다음날 대니는 검은색 의상을 입고 수술에 도착했고, 잭은 그를 돕는 조력자였다. 대기실에서 무섭게 들려오던 대니의 비명 소리에 잭은 충격을 받았다. 이제는 웃음 가스도 쓸 수 없었다. 아이고!
더 밸리에서 라라가 중요한 기념일을 맞다
라라가 금주 기념 저녁 만찬에 도착했을 때, 그녀는 슬픈 소식을 전했다. 그녀는 사랑하는 강아지 릴리(Lilly)를 안락하게 보내야 하는 어려운 결정을 내려야 했다. “오늘 밤은 분명히 내 금주를 축하하는 자리이기도 하지만, 릴리의 생을 기념하는 시간도 함께 가지길 원합니다,” 감정에 겹친 라라가 말했다.
“일곱 해를 달성하는 것은 물론 아주 자랑스럽다”고 고백에서 말한 라라는 “감사로 가득하다”고 덧붙였다. 그녀는 “릴리의 삶이 사실상 내 삶을 가져다 주었다”는 이유로 릴리의 삶을 기념하고자 했다. Later, Janet mentioned how, at the airport, she and Jesse’s girlfriend, Lacy, started following each other. Zack followed Janet after losing a bet. However, he unfollowed her 48 hours later. “I love you, but it’s petty,” Michelle told Zack.
다음으로, 라라는 크리스틴에게 제넷이 한 일에 대해 이해할 수 없다고 말했고, 크리스틴은 “내 대답은 정말로 신뢰할 수 없다는 것뿐이야. 솔직히 네가 날 알지도 못하는 것 같아.”라고 대답했다. 그래서 제넷은 왜 크리스틴이 그렇게 느끼는지 계속 물었다.
“너는 사람들을 상처 주는 것을 좋아하고, 사람들에게 못되게 굴고 싶어 해. 그리고 그건 내가 친구로 알고 있던 사람이 아니었어,” 크리스틴은 말했다. 그녀는 인터뷰에서 “사람들이 자신이 누구인지 보여주면, 믿어야 하는 거 아니야? 제넷은 다년된 악당이야. 나는 그녀를 믿어.”라고 덧붙였다.
좌절한 라라는 고백 영상에서 “댓글 섹션 탓으로 돌릴 수밖에 없다”고 해명했다. 그러자 제넷이 입을 열었다. “사람들이 이 상황을 이해한다면 이게 바로 그룹이 산산조각 난 이유야. 나는 노력하고 있어.” 크리스틴의 광대 웃음이 들려왔다. “내 그룹은 산산조각나지 않았다,”고 크리스틴은 주장했고, “이 그룹은 산산조각 났다,”고 미셸이 답했다.
자스민과 멜리사는 더 밸리에서 그들의 사랑을 축하하다
자스민과 멜리사의 약혼 파티는 우아하고 화려했다. 이 환상적인 파티를 기획한 켄터키 출신의 친구에게 찬사를 보낸다.
라라는 이번이 커플이 영원히 지속될 것이라고 느낀 첫 번째 순간이라고 말했다. 전날 저녁의 만찬을 둘러싸고 라라는 제넷에게 “크리스틴이나 잭이 너가 그들에게 한 일에 대해 설득력 있는 대답을 아직 주지 못했다”고 고백했다.
제넷에게는 전투가 끝난 것이었다. “그냥 어때요. 난 노력해 왔어요. 평화를 원하고 우리가 함께 있을 때의 평화를 원하기 때문이에요.”라고 설명했다. “지금은 그저 내가 되어야 한다.”
마지막으로 자스민과 멜리사가 흰 옷을 입고 등장하자 모두가 환호했다. 한편 제시가 크리스틴과 레이시에게 제넷의 과거 트라우마를 언급했다. “나는 이 모든 이야기를 듣지 못했다”라고 크리스틴은 말했다. “현 시점에서 이 이야기가 나오고 있는 게 참 이상하다.”
나중에 제넷은 혼자 앉아 있던 제시와 합류했다. “그녀는 네 안의 가장 멋진 면을 끌어낸다고 정말 생각해,” 제넷은 레이시에 대해 말했다. “멕시코에서 그녀와 함께 정말 즐거웠어.” 제시는 제넷으로부터 이런 말들을 듣는 것이 “좋다”고 느끼지만, 이것이 또한 “전략”이 개입된 것이라고 생각한다.
그리고 잭은 달콤한 연설을 했다. “너희가 함께 있다는 이 모습은 나로 하여금 사랑을 믿게 만들고, 오늘 이 자리에 함께 축하할 수 있어 정말 행복하다. 그리고 너희의 결혼식 날에도 축하할 수 있기를 기다린다,”라고 말했다. 이 순간은 정말 필요하고, 기분 좋은 순간이었다.
The Valley는 Bravo에서 매주 수요일 20:00/19:00 CT에 방송됩니다. 에피소드는 Peacock에서도 스트리밍됩니다.