루앙 드 레세프는 Real Housewives Ultimate Girls Trip에서 고백 과정의 혼선으로 사과하는 상황에 직면했다. RHONY 출신인 그녀는 가수 제니퍼 로페즈를 “후드 출신”이라고 지칭하는 실수를 저질렀고, 가수의 유명한 Jenny From the Block 닉네임을 사용하지 못했다.
루앙 드 레세프, Countess 타이틀을 두고 고백 실수에 대한 입장을 밝혔다
그 어색한 순간은 Real Housewives Ultimate Girls Trip: Roaring 20th의 8월 9일 프리미어에서 방송됐다. 동료들이 자신을 “Countess”로 부를지 아니면 단순히 “Lu”로 부를지에 대해 논의하던 와중, 드 레세프는 로페즈에 비유하려고 시도했다. 대신 그녀는 실수로 “Like J.Lo is from… the hood?”라고 말했다. 한 프로듀서가 곧바로 “음, from the block?”라고 정정하자, 브라보의 스타는 즉시 “오, 미안해!”라고 답했다.
Entertainment Weekly에 따르면, 드 레세프는 이후 쇼의 뉴욕 프리미어 파티에서 이 실수에 대해 언급했다. 그녀는 이 실수에 대해 창피했고 로페스가 기분 나빠하지 않기를 바랐다고 인정했다. 현재까지 제니퍼 로페즈는 공개적으로 이 사과에 대한 반응을 보이지 않았다.
그녀는 1990년대와 2000년 초에 유럽에서 수년간 살았고, 그 순간 그 유명한 가사를 망각했다고 설명했다.
“생각이 잘 안 났다”고 드 레세프가 말했다. 그녀는 노래 “Jenny From the Block”를 알고 있었지만 실수로 “the hood”라고 말했다고 덧붙였다. Countess는 로페스를 사랑하고 무례하려던 의도가 전혀 없었다고 강조했다. 또한 “브롱크스의 제니”라고 말했어야 했다며 농담했고, 끝으로 “We love J.Lo!”라고 말했다.
“from the hood”라는 표현은 흔히 저소득 도시 이웃에서 자란 사람들과 연관된다. 이 때문에 이 표현은 온라인에서 빠르게 주목을 받았다. 그러나 드 레세프는 이 발언이 고의적인 비꼼이 아니라 솔직한 실수였다고 분명히 말했다.
이 대화는 백작 부인 타이틀을 넘어선 자신의 정체성에 대해 성찰하던 중 일어났다. 그녀는 프랑스 백작 알렉상드르 드 레세프스와의 결혼으로 이 칭호를 얻었다. 부부가 나중에 이혼했지만, 이 칭호는 여전히 그녀의 공적 인물상과 카바레 브랜드의 일부로 남아 있다.
Real Housewives Ultimate Girls Trip의 새 시즌은 드 레세프를 비롯한 팬이 사랑하는 여러 하우스와이프들을 따라간다. 그들에는 테레사 주디스, 카일 리처즈, 기젤 브라이언트, 리사 바라로, 비키 건발슨, 포샤 윌리엄스가 포함되며, 이들이 서로 다른 프랜차이즈 도시를 함께 여행한다.