다시 돌아온 Below Deck Mediterranean 팬 여러분! 지난 주는 극적인 고지에서 마무리되었고, 네이선이 스프린터 밴에서 전투를 준비하는 듯한 모습이 조를 향해 들이미는 모습이 포착되었습니다. 다른 한편으로 카트(Kat)가 드디어 젠에게 분노를 터뜨렸습니다. 에샤도 마찬가지였지만, “화났다”는 표현은 두 여성이 전문적으로 yet 단호하게 대처했다는 뜻으로 이해하면 됩니다. 이번 주
Below Deck Mediterranean 시즌 11 에피소드 17에서 벌어진 일
Massi가 마침내 자신의 속마음을 드러내며 조이에게 자신의 감정을 밝힙니다. 젠 역시 마찬가지입니다. 하지만 그녀의 말은 늘 의도된 메시지가 담겨 있습니다. 한편 네이선과 조 사이의 문제가 한 시즌에 걸친 불안감과 반박 속에 돌이킬 수 없는 국면으로 접어들며, 선장 샌디를 포함한 모든 사람들을 완전히 경악하게 만듭니다.
젠이 계획을 내놓다
지난 주의 조의 “날 때릴 거야?”라는 질문에 대한 네이선의 반응은 카메라에 잡히지 않았습니다. 흥미롭지요? 대신 가엘이 자신의 잘못을 인정하고 조 역시 그것을 인정하길 바라는 모습이 포착됩니다.
조는 한 마디도 하지 못했고, 그것이 “재미있다”는 반응으로 들립니다. 그의 독백에서 네이선은 조가 진실을 말하지 않는다고 비판합니다. 조는 몰린 느낌이 들었습니다.
배 안으로 돌아오자 시즌 11의 두 코미디의 주인공이 대화를 시작합니다. 조이는 왜 두 사람이 평화를 누리지 못하는지 궁금해하고, 마시는 “좋은 일이 지루하다”는 대답으로 응합니다.
가엘과 네이선은 에샤를 양육자로서의 역할에서 벗어나게 하고, 네이선은 에샤와 함께 보트로 돌아옵니다. 이동하는 동안 조가 가엘에게 원한을 품는 이유를 궁금해하는데, 에샤의 생각은 “그가 브로맨드를 깨뜨렸기 때문”이라고 말합니다.
조가 열세 살 때, 학대하던 아버지가 “그래, 너는 내 아들이 아니다”라고 말했고, 그때가 가장 마지막으로 아버지의 소식을 들은 순간이었습니다. 그 경험은 끔찍했지만, 동시에 조에게 공격적 반응이 더 큰 문제임을 가르쳐 주었습니다 — 켈리에게 말하듯이요.
다음날 아침, 크루는 마지막 칼터를 준비합니다. 젠은 조이에게 끝없이 칭찬을 퍼붓고, 조이는 젠이 과연 “좀비에게 홀린 것 같은” 사람이었는지 의아해합니다. 그러나 진짜는 그렇지 않습니다. 젠은 그저 “가짜 같은 여왕”으로 굴복하는 척하며, 상대를 이기려다 함께 속으로 흘리는 속임수에 불과합니다.
마지막 선호 시트 회의 시간이 다가옵니다! 억만장자 트리스탄과 그의 약혼자 멜빈, 다섯 명의 남자친구들, 그리고 그의 가장 친한 친구 코리가 전원 탑승합니다. 그들은 늦게까지 깨어 있고 늦잠을 즐기는 타입이라, 이 칼터는 길고도 재미있을 가능성이 큽니다.
하지만 먼저 젠은 켈리에게 칭찬을 건네야 해서 켈리는 조이 만큼이나 놀랍니다. 두 사람은 포옹합니다. 샌디 선장은 승무원들(특히 네이선과 조)이 상황을 넘길 것을 촉구하고, 마침내 손님들이 탑승합니다.
조가 네이선과의 화해를 시도하다
조는 생고기를 조금 씹으며 멍한 표정으로 바라보고, 에샤는 다른 삶에서 ‘설탕 바람’이 되는 것을 상상합니다. 아래층에서 젠은 손님들을 매력적으로 다독이고, 네이선은 조에게 뭔가를 하라고 요청합니다. 조는 일어나 심박수를 확인하고, 선장 샌디가 이를 기록합니다. 선장은 조를 의심의 눈으로 바라보고, 네이선은 눈을 크게 뜨고 바라봅니다.
다행히 손님들은 조이가 만든 모든 것을 사랑합니다. 하지만 저녁 식사에는 더 많은 단백질이 필요합니다. 조이는 검색창에 ‘고강도 체육인에게 하루 단백질 몇 그램?’을 검색합니다.
내일은 선장 샌디의 36년 금주 기념일입니다. 우리는 그것이 그녀를 위해 멋지다고 생각합니다. 그러나 그녀가 밖으로 나가자 조와 네이선 사이의 어색한 침묵이 크게 느껴집니다. 샌디는 회복 과정에서 배운 것을 떠올리며 조에게 네이선과 이야기를 나누고 마음의 짐을 털어놓으라고 격려합니다. 조는 그녀가 지적한 요지가 조금은 있을 수 있다고 동의합니다.
하지만 어색함에 대해 말하자면, 쿠퍼와 카일리(케일리)는 두 권의 다른 책에 쓰여 있습니다. 카일리는 더 많은 것을 원하고, 쿠퍼는 자유를 원합니다. 이건 아마도 나쁘게 끝날 가능성이 큽니다.
손님들은 저녁을 차려 앉고, 모퉁이에서는 조와 네이선이 마침내 함께 자리를 잡고 공기를 정리합니다. 조는 자신이 사람들을 네이선에게 등돌리게 만든 적이 없다고 말합니다. 오히려 그는 사람들이 상황이 달라졌다고 말해 주며 친구를 그리워한다고 솔직히 밝힙니다.
네이선은 이제 아이의 아버지로서의 다른 공간에 있다고 말합니다. 조는 이를 이해합니다. 두 사람은 손을 맞잡고, 조는 잠자리에 들러 가고, 이 모든 것이 잘 흘러가고 있는 듯합니다. 그러나 그의 인터뷰 영상에서 네이선은 전혀 다른 반응을 보입니다. 그는 조의 말을 “씨발 개소리야”라고 부르고, 조가 가엘과 함께 만든 삶을 질투하고 있다고 말합니다.
두 건의 부상과 앞으로 남은 드라마의 실마리
조이는 남은 닭고기로 밤샘 샌드위치를 조금 더 만들어 두고 자려 합니다. 이 smart한 계획이 빛을 발한 것은 새벽 3시경 손님들이 배고픔으로 어쩔 줄 몰라 했기 때문인데, 조는 그들을 재빨리 피하고 접시를 들고 달아납니다. 이들은 역시 단백질을 더 원합니다. 아침이 밝아오자 그들은 여전히 더 많은 단백질과 함께 ‘동성애자 권리도 함께’라는 요구를 이어갑니다. 곧 식재가 도착하기를 기대합니다.
래프 파티에서 쿠퍼와 조가 챙긴 고기는 손님들이 충분히 만족했지만, 더 많은 단백질이 필요하다는 사실은 여전히 남아 있습니다. 손님들은 그들이 제공한 수영복을 입고, 가능한 한 모든 활동을 즐기며 최선을 다합니다. 그러나 조가 바위 위로 뛰어들며 이마를 다치고 피가 흘러도, 그는 이를 무사히 처리하고 모두 요트로 돌아갑니다.
에샤는 샌디 선장에게 자신의 36년 금주를 기념하는 목걸이를 선물합니다. 감정이 벅찬 샌디 선장은 자신의 여정에 대해 이야기하고, 에샤도 어머니가 알코올 중독이었던 이야기를 털어놓으며 10년째 금주에 이른 어머니를 떠올립니다. 휴지 한 장이 필요할 정도로 눈물이 흘러내립니다.
밖에서는 손님 중 한 명인 비토르가 워터슬라이드에 점프하다 머리를 다치고 피가 흐릅니다. 샌디 선장은 의료진을 불렀고, 지난주와 같은 핫한 의사가 도착합니다. 젠은 네 번째 벽을 깨고 카메라 앞에서 그녀의 최강의 “예쓰” 표정을 선보입니다.
그녀의 표정은 곧 바뀔지도 모릅니다. 루크가 crew의 마지막 밤 외출 시간에 조이를 깜짝 놀라게 하러 돌아옵니다. “당신의 비밀은 내게 안전해요.” 조가 약속합니다.
Below Deck Mediterranean은 Peacock에서 스트리밍됩니다.