다시 돌아온 Below Deck 팬 여러분! 지난주에는 Alex가 더 많은 실수를 저지렀고, Moe가 손님 알레르기를 거의 유발할 뻔했으며, Rainbeau가 Matt를 더 알아보려 애썼지만 Kaylee를 화나게 했습니다. 또한 길거리에 있던 취객 한 명이 여성 팀을 야유하기 시작했고, Moe는 벨트를 벗어 들고 그들을 지지할 준비를 하는 모습까지 보였습니다. Below Deck 시즌 13 에피소드 5를 앞두고요.
Below Deck 시즌 13 에피소드 5에서 무슨 일이 있었나?
셰프 Moe가 취객으로부터 여성을 지키고, Alex는 Matt의 태도에 맞서 팀을 방어합니다. 제임스와 로사 사이에 결국 불꽃이 튀깁니다. 그러나 주방에서는 Moe가 고전하고 있습니다.
매트의 디너 멀탈다운이 Alex와 Fraser를 지치게 만들다
Moe와 Rainbeau가 취객에게 애원합니다. 남자는 계속 야유를 퍼부자고, Moe는 벨트를 벗습니다. Rosa가 즉석에서 Moe를 달래줍니다.
“여성에 대한 존중이 필요하다고 생각합니다. 그냥 그럴 뿐이에요,” Moe가 설명합니다. 친애하는 Moe, 당신을 사랑합니다.
하지만 매트는 이미 케일리의 애정에 지쳐 있습니다. 레스토랑에서 케일리가 화장실로 가자 매트는 그녀를 “짜증난다”고 부릅니다. Moe가 그를 진정시킵니다. 한편 불쌘 케일리는 여전히 매트가 좋다고 생각합니다.
다음으로 매트는 웨이트리스에게 자신이 “미친 듯이 배고프다”고 말합니다. Moe는 매트에게 “물 마셔”라고 지시합니다. 매트의 주문이 잘못 들어오자 제센니아가 교환을 제안합니다. 이상하게도, 그 제안에 대해 매트는 그녀에게 태도를 취합니다.
Fraser는 충격으로 응시합니다. 매트는 Moe와 Alex와 함께 화장실로 들어갑니다. 매트는 지나치게 행동하고 있다고 그들은 말합니다. 하지만 Alex는 전혀 신경 쓰지 않습니다.
케일리는 매트를 불러 세웁니다. 매트는 그녀에게 화가 났습니다. 그녀가 그를 사랑한다고 말하는 것을 멈춰야 합니다. 마침내 케일리는 (다소) 현실을 보기 시작합니다.
클럽에서 Rainbeau는 James에게 추파를 보내고, Kaylee는 낯선 사람과 키스합니다. 매트는 질투하지 않으며, “대략 300명의 여자가 나를 원한다.”고 말합니다. 그와 Kaylee는 다투고, Moe는 잘못된 밴을 골랐다며 한숨을 쉽니다. 반면 Rosa는 자신의 밴에서 James와 키스하고 있습니다.
나중에 매트는 제센니아에 대해 이상한 발언을 하고, Alex가 터집니다. 그래서 매트는 Alex를 자극합니다. Fraser는 매트를 “쓰레기 캔”이라고 부릅니다. 만약 그가 Alex라면 매트를 해고했을 것이다.
매트는 침대에서 주절주절하며 케일리의 IQ가 “세계 상위 7%”에 속한다고 말합니다. 그리고 게스트 캐빈에서 케일리를 내쫓습니다.
매트가 케일리에게 사과하지만 제센니아에 대해선 화를 내다
아침, 방해받지 않는 케일리는 두 장의 연어 정자 성분 마스크를 꺼내고, 조타실에서 선장 케리와 짧은 여유를 공유합니다. 아래층에서 Moe는 딸에게 전화를 걸고 있습니다. Moe의 어머니가 그의 어린 시절 집을 팔아 가족에게 힘든 하루였습니다.
그리고 다시 작업으로 돌아갑니다. 매트는 Alex와의 대치 구도로 들어갑니다. Alex가 규칙을 세우고, 매트는 (일단은) 사과합니다.
선호 시트 회의 동안 승무원들은 슬픈 소식을 듣습니다. 주팀인 Janessa의 남편이 작년에 세상을 떠났습니다. 이 여행은 그를 위해 바치며, “James Bond Island를 개인적으로 보기 원한다, Steve가 그 영화를 좋아했다”는 이유로 그를 위한 시간을 원합니다.
Rainbeau는 Rosa와 짧은 대화를 나눕니다. Rosa는 그녀의 추파를 지적하고 Rainbeau는 “공정하다”고 말합니다. 하지만 인터뷰 영상에서 Rainbeau는 “나와 경쟁할 수 없다고 느끼는 네가 불공평하다”라고 덧붙입니다. NOW RAINBEAU, 걸.
Moe도 매트를 지적합니다. Kaylee에게 사과하라고 말합니다. 매트는 나중에 사과하지만, 적대감을 싫어하고 장난스러운 포옹을 좋아하기 때문입니다.
승무원 식당에서 Rosa는 Kaylee와 Rainbeau에게 자신의 정신건강 여정을 털어놓습니다. 그들은 함께 모여 아주 달콤한 순간을 만들어냅니다.
다음 날 아침, 새로운 charter 손님들이 탑승합니다. 덱의 소년들을 사랑하는 두 명의 십대 소녀가 포함되어 있습니다. Jessenia는 다르게 느낍니다. 매트가 수건을 접는 법을 보여주지만, Jessenia가 한 쪽이 더 짧다고 지적하자 매트는 화를 냅니다.
Moe 역시 한계점에 다다르고 있습니다. 이 업계에서 흑인 인재는 드뭅니다. 그는 자신이 고립감을 느끼고, 관계를 맺기 어렵다고 생각합니다. Moe는 누워 짧은 정신건강 휴식을 취합니다.
Moe가 자신이 고군분투하고 있으며 Below Deck 시즌 13을 그만둘 수도 있다고 인정하다
Janessa와 승무원들은 Bond Island에서의 시간을 사랑합니다. 그러나 Fraser와 Rosa가 자리를 비운 사이 Kaylee가 게으르게 굴었습니다. Fraser는 Rainbeau가 더 적극적으로 나오도록 격려합니다. 이때 위층의 핫탑이 넘치기 시작합니다.
Alex는 Kerry 선장 앞에서 자신의 실수를 인정하고, Moe는 디너 서비스 중 손님들을 감동시킵니다. “Steve가 이걸 정말 좋아했을 거야,” Janessa가 인정합니다. 그래도 Moe는 밤새 뒤척입니다.
아침에 Alex는 Matt에게 오늘은 바쁘다고 말하며 더 열심히 해달라고 합니다. Matt는 이미 하고 있다며 웃고, Alex는 그에게 친절하라고 말합니다. Matt도 또 다시 웃으며 자신이 친절한 사람이라고 주장합니다. 회상 장면은 그와 다름을 보여줍니다.
로사가 Moe를 오랜 시간 껴안아 그가 그것이 필요하다는 것을 알았던 것처럼 느낍니다. 바로 다음에 Fraser가 들어와 Moe를 칭찬합니다. 그들의 객실에서 Fraser는 한 걸음 더 나아가 Moe에게 괜찮은지 묻습니다. Moe는 힘들다고 인정합니다.
이 직업은 그에게 너무 버거울지도 모릅니다. Moe는 그만두고 싶지 않지만 그럴지도 모릅니다. Fraser는 한숨을 쉽니다. Moe가 떠나는 것을 보고 싶지 않습니다 (SAME).
Below Deck은 브라보에서 매주 월요일 8/7c에 계속됩니다.